Story Walk of Chandler park- Cowboy letter in Arizona

♬Story Walk of Chandler park  Cowboy letter in Arizona♬

 

 

Story Walk of Chandler park

Cowboy letter in Arizona

 

Welcome to storyWalk

Walk, read,and enjoy an adventure together.

Chandler public Library

Chandler Arizona

 

Chandler, Arizona

I wish you more...

Follow the numberd signs 1-17

Share your storywalk adventure #CPLStoryWalk

 

What makes you happy?

Look up at the sky- What do you notice?

Find three things then skip to the next page.

 

무엇이 당신을 행복하게 합니까?

하늘을 한 번 쳐다보세요! 무엇이 보입니까?

세 가지를 발견하고 그리고 다음 단계로 넘어가세요!

 

Sharing gifts and talents with your friends, family, and community makes everyone feel good. Think about a talent you can share as you walk to the next page

 

당신의 친구, 가족, 지역사회와 선물과 재능을 나누면 모든 사람을 기분좋게 만들 것입니다. 다음 단계까지 걸어가면서 당신이 나눌 수 있는 재능을 생각해보세요!

 

Do you like to swim?

Pretend to freestyle to the next page.

 

수영을 좋아하세요?

다음 단계까지 자유형을 상상해보세요!

 

Teamwork makes the dream work!

Working together helps you accomplish more. Cheer yourself on as you clap to the next page.

 

팀워크가 꿈을 실현해줍니다.

협력하면 더 많은 것을 성취하게 도와줍니다. 다음 단계까지 박수를 치면서 당신을 응원하세요!

 

Give somene or yourself an eight second hug today. You will feel the positive effects. Think positive thoughts as you wander to the next page.

 

오늘 누군가 혹은 자신에게 8초간 허그하세요.  긍정적인 효과를 느낄 수 있습니다. 다음 단계까지 넘어가면서 긍정적인  생각을 해보세요!

 

Embrace the "Woo-hoo!"moments, be joyous and exuberant. Share a smile as you shimmy to the next page.

 

우후 순간을 즐겁고 활기차게 받아들이십시오. 다음 단계까지 히프와 어깨를 흔들며 춤추면서 미소를 나누십시오.

 

Use determination and grit to accomplish any goals you set. Sometimes there will be a bump in the road but keep working toward your goals. Think positive thoughts as you press on to the next page.

 

당신이 설정한 목표를 달성하기 위해 결단력과 투지를 발휘하세요. 가끔 장애물이 나타나기도 하겠지만 당신의 목표를 향하여 나아가십시오. 다음 단계로 나아가면서 긍정적인 생각을 해보세요!

 

Did you accompish something or learn something new? Celebrate something that happened recently by patting yourself on the back to the next page.

 

어떤 것을 성취하거나 새로운 것을 배웠습니까? 다음 단계 까지 당신 자신의 등을 두드려주면서 최근에 일어난 일을 축하해주세요!

 

What wishes do you have for other people? Make a wish for someone special as you stroll to the next page.

 

다른 사람을 위한 바램이 있습니까? 다음 단계로 산책하면서 특별한 누군가를 위한 바램을 만들어 보세요!

 

Pause and be present in the moment. Lookly closely at the ground. What do you see? Notice all the things happening around you as you walk to the next page.

 

잠시 멈춰서 있어 보세요. 땅을 잘 살펴보세요. 무엇이 보이나요? 다음 단계로 걸어가면서 당신 주변에서 일어나는 것을 살펴보세요!

 

What do you like to do on a rainy day? Splash in pretend puddles on the way to the next page.

비오는 날은 무엇을 하고 싶은가요? 다음 단계까지 가면서 웅덩이같은 곳에서 흙탕물이나 튕겨보시면 어떨까요....

 

Bubbles are a fun part of any occasion, like Storytime! Join us at a Storytime by scanning the QR code then pretend to blow bubbles as you bounce to the next page.

 

거품은 스토리타임과 같은 어떤 경우의 재미있는 부분입니다.   큐알 코드를 스캐닝함으로써 스토리타임에 참여하고 다음단계로 튕겨나가면서 거품을 부는듯이 해보세요!

 

Do you like to collect anything?

Think of your favorite treasure on the way to the next page.

 

무엇을 수집하고 싶으신가요?

다음 단계까지 가시면서 좋아하는 보물을 한 번 생각해내어 보세요!!

 

How many stories have you read this year?

Think about it, then count how many steps it takes to get to the next page.

 

금년에 몇개의 스토리를 읽었습니까?

생각해보세요, 그리고나서 다음 단계까지 가는데 몇 번의 발걸음이 필요한지 세어보세요!

 

Make a happy wish for yourself.

Be joyous as you giggle to the next page.

 

당신자신을  위한 행복한 소원을 만들어 보세요!

다음 단계까지 가시면서 낄낄거리면서 즐겨보세요!

 

Author Roald Dahl once said, "If you have a good thoughts, they will shine out of your face like sun beams and you will always look lovely." Scan the QR code for more inspirational books then dance to the last page.

 

작가 로알드 달은 이렇게 말했어요. " 당신이 좋은 생각을 한다면 그 생각들은 당신 얼굴을 햇빛처럼 빛나게 할 것이며, 당신은 언제나 사랑스럽게 보일 것입니다!"  더 많은 영감을 주는 책들을 원하시면 큐알 코드를 스캔하시고 마지막 단계까지 춤을 추어 보세요!

 

Thank You!

The StoryWalk experience is supported by the Arizona State Library, Archives & Public Records, a division of the Secretary of the State, with federal funds from the institute of Museum and Library Services.

 

감사합니다.

스토리워크 경험은 박물관 및 도서관 서비스 연구소의 연방기금으로 애리조나 주립 도서관, 공공기록물 보관, 주 총무처의 지원을 받습니다....ㅎㅎ  번역이 매끄럽지 않네요....ㅠㅠ

 

The StoryWalk project was created by Anne Ferguson of Montpelier, VT and developed in collaboraton with the Kellogg-Hubbard Library.

 

 

http://kwon-blog2.tistory.com 

여행과인생♡